Archives d’auteur : AventuriersDu450

Avatar de Inconnu

À propos de AventuriersDu450

Couple dans la vie qui se livre a leur passion: le voyage et prendre le temps de vivre!

Sucre (0)

Modification du 12 juin: Ajouts des photos…Marché Tarabuco
Modification du 7 juin: Ajouts des photos…

Bolivie - Sucre (J9) - 37

« Sucre », enfin arrivés (8:15) après une nuit très froide en bus (pas de chauffage et ~ 0 à l’extérieur), mis a part ce « petit » inconvénient, le bus est très confortable. Arrivés au terminal, nous récupérons nos bagages, surprise! (pas vraiment) le sac de Nath n’est pas dans le bus. On nous dis trois fois d’attendre les prochain bus mais toujours rien 2hrs plus tard (on commence a penser aller faire un rapport a la police mais ça ne nous tente pas vraiment (aller deviner pourquoi…). Finalement on nous informe que le sac et rendu a Santa Cruz, la bonne nouvelle c’est qu’il devrait revenir à Sucre « magnaña magnaña aqui »…(« demain matin ici » pour ceux qui ne savent pas comment utiliser les traducteurs en ligne sur l’internet…!)

Donc 10h30, à la recherche d’un resto pour déjeuner sur le chemin de notre hôtel, plutôt le diner car on n’a pas souper, ni déjeuner et les émotions ça ouvre l’appétit de Nath! En fait on essait de trouver cette hôtel car les cartes que nous avons ne sont pas complètes et on n’y voit pas le BB… Donc priorité la bouffe! On trouve finalement (après que Nath aie demandée les directions pour le Centro et plusieurs minutes de marche) un petit hôtel avec une cours intérieure charmante, enfin une pose et de la bouffe. On demande une carte à la réception et la préposée nous indique même comment se rendre au B&B, on est à 10 min!!! (Merde des fois ce guide de voyage (Le routard), il ne met pas tous les noms de rues sur les cartes, m’enfin!) 🙂

Le B&B (La Selenita) s’avère une très belle surprise, tenu par Maïté et Richard, on nous installe dans une cabane privée et magnifique avec une vue splendide sur leur jardin et Sucre, ça fait du bien!!!

Pour le reste de le journée on prend ça cool pis on découvre le ville. On termine la journée avec un souper sur le balcon du Los Balcones plaza (excellent voir les photos le tout avec vino tinto pour moins de $40 CAD). En plus on a eu droit a une messe en plein air avec une chorale locale en espagnol, ce qui est génial pour nous car il parle lentement et répète plus d’une fois!!!

Le lendemain, on retourne au terminal pour le sac en cavale, après 3 kiosques et plusieurs minutes de doute on voit enfin apparaitre le gentil sac qui est de retour et sa maman qui aborde un grand et éblouissant sourire!!! On peu passer a autre choses….

Visite du Musée d’art Indien, vue des différentes cultures et des techniques de tissages (pas certain de tout avoir compris!!!  Un indienne fait la démonstration du tissage, ce sont vraiment des oeuvres d’art magnifique et quel d’extérité et patience. Elles travaillent sans plan, ni motif…Ensuite montée au mirador où nous prenons un verre de vin chaud sur la terrasse, vue sur Sucre et coucher de soleil (ici à ~18hrs il est partis et la température descend rapidement).

Ensuite on a décidé de se trouver une bouteille de vin et de manger au B&B. Les 2 endroits (genre SAQ dépanneurs) que nous trouvons sont fermés, mais grâce à la tenacité et persévérance de Nath, qui demande en Espagnol ( oui, oui est tu bonne ma Nath!) on a pu acheter du vin. Un gentil monsieur nous indique la direction du Super Mercado. Ca ressemble un peu a nos Metro/IGA mais pas les mêmes produits, et ici personne n’entre avec un sac a dos, on doit le laisser a la porte (Nath a due protester un peu peu pour garder son sac a main et elle a gagné!).

En route pour le B&B pour se concocter notre petit souper dans la cuisine communautaire. A notre arrivée, un couple d’américain sont a faire une soupe mais ils y ont ajouté une épice qui rend l’air tout simplement irrespirable(pique la gorge et le nez), on tousse tous…Plan B, on ramasse tout et on se fait un camping improvisé sur la terrasse avec vue sur les lumières de Sucre (non mais il y a pire que ça dans la vie…). Dodo.

Expérience suivante la Lavanderia, on ramasse tout notre ligne sale et nous voila au comptoir a discuter avec la préposée afin de nous assurer que le linge sera prêt aujourd’hui car demain c’est « Domingo » et ce sera « cerrar » (à chaque fois que nous commençons a nous croire bon en Espagnol une nouvelle situation se présente et nous ramène sur terre, hola!). Finalement tout est partis et on se croise les doigts. Le reste de la journée, nous déambulons dans Sucre a la visite des parcs (oui, oui, Denis est capable de relaxer!!!) celui de Bolivar est particulièrement beau par ses arbres majestueux, une rivière artificielle, très paisible et entouré du magnifique palais de justice (seul institution qui reste a Sucre la capitale, tout le pouvoir est a La Paz) et du théâtre.

Retour a la Lavanderia, enfin 3 fois retour ( une fois on a oublié les billets, la deuxième ce n’étais pas encore arrivé et la troisième on a attendus…)Soulagement, tout est la et on rentre content en dansant!!! On mérite un bon souper (comfort food), quoi de mieux qu’une bonne pizza Napolitaine en Bolivie, ben croyez nous elle était excellente!

« Domingo », visite du marché de Tarabuco (uniquement le dimanche) à 1:45 de bus de Sucre, un paysage aride et montagneux se dessine autour de nous, la route suit une ancienne voie ferrée désaffectée signe de la modernisation (si on peu dire), ici sur cette route on prends vraiement conscience des changements passés et à venir dans ce merveilleux et pourtant si disparate pays!

On nous avait beaucoup parlé de ce marché et malheureusement nous avions un image de notre précédent voyage des marchés ethniques au Vietnam (population beaucoup plus petite ici). Intéressant mais impossible pour nous de discerner les oeuvres locales de celles faites à la chaine, donc pas d’achats. On se dit que lors de notre trek on va pouvoir acheter directement des tribus et être certain que ça retourne dans la communauté.

On est inscrit pour un trek 3 jours qui commencera Demain à « cinco hora » donc pas de photo pour cette fois…

Sucre - bb La Selenita....ben oui des lits jumeaux (on a pas toujours le choix)

Sucre – bb La Selenita….ben oui des lits jumeaux (on a pas toujours le choix)

Sucre - BB La Selenita (la terrasse)

Sucre – BB La Selenita (la terrasse)

Sucre - Souper sur la terrasse du Los balcones

Sucre – Souper sur la terrasse du Los balcones

Sucre - repas a moins de $40 (regarder les frites)

Sucre – repas a moins de $40 (regarder les frites)

Sucre - Plaza del Mayo

Sucre – Plaza del Mayo

Sucre - plaza de Mayo

Sucre – plaza de Mayo

Sucre - Cathedrale aux alentours de la plaza Mayo

Sucre – Cathedrale aux alentours de la plaza Mayo

Sucre - la religion est encore très présente!

Sucre – la religion est encore très présente!

Sucre - retrouvaille avec le sac en cavale (terminal)

Sucre – retrouvaille avec le sac en cavale (terminal)

Sucre - ex de menu $ en Bolivianos ( empanadas... Miam miam)

Sucre – ex de menu $ en Bolivianos ( empanadas… Miam miam)

Sucre - vue du mirador

Sucre – vue du mirador

Sucre - Vue du mirador

Sucre – Vue du mirador

Sucre - café au mirador

Sucre – café au mirador

Sucre - quartier Recoleta en haut du mirador

Sucre – quartier Recoleta en haut du mirador

Sucre - quartier Recoleta en haut du mirador (quelle heure est-il?)

Sucre – quartier Recoleta en haut du mirador (quell

[caption id="attachment_144" align="alignleft" width="150"]Sucre - un aperçu des cotes ( tout près du Mirador) Sucre – un aperçu des cotes ( tout près du Mirador)

Sucre - Plaza del Mayo ( y a des jours pire que d'autres!)

Sucre – Plaza del Mayo ( y a des jours pire que d’autres!)

Sucre - Parque Bolivar (les fontaines ne marche pas à la saison sec)

Sucre – Parque Bolivar (les fontaines ne marche pas à la saison sec)

Sucre - parque Bolivar

Sucre – parque Bolivar

Sucre - quartier historique

Sucre – quartier historique

Sucre - Marche Tarabuco

Sucre – Marche Tarabuco

Sucre - Marche Tarabuco

Sucre – Marche Tarabuco

Sucre - Marche Tarabuco

Sucre – Marche Tarabuco

Sucre - Marche Tarabuco

Sucre - Marche Tarabuco (danse de la séduction... Je crois!)

Sucre – Marche Tarabuco (danse de la séduction… Je crois!)

Sucre - Parque Bolivar

Sucre – Parque Bolivar

Sucre - la rue des avocats (si les affiches au Qc pourraient redevenir aussi petites et en bois se serait bien)

Sucre – la rue des avocats (si les affiches au Qc pourraient redevenir aussi petites et en bois se serait bien)

e heure est-il?)[/caption]

Catégories : 1. La Bolivie, 2. Sucre

La Paz (3)

Bolivie - La Paz (J6) - 23

Hola, hoy jueves nos tenía a Sucre, después de trece horas de autobús, largos y fríos (mucho frio!!!)… Eso es todo por esta lección española!!!

Suite de notre planif. on décide d’aller rencontrer quelques agences afin de concrétiser notre itinéraire. En route on constate que toutes les agences n’ouvrent qu’après 14:30 (déjà mauvaise planif…). Changement de cap, improvisation pour la Valle de La Luna: prendre le bus a La Paz pour la première fois aurait été toute une expérience mais en cette journée il semble que rien est de notre coté. Après plusieurs tentatives de trouver le bon on demande des indications, contrairement a ce qui est mentionné dans le « Routard » on doit prendre 2 bus a 2 terminaux différents (on a réussis à comprendre les indications cette fois!!!!).

Après diner (resto moins que moyen) on laisse tombé « La Vallee de la Luna, de toute face on va quelque chose de similaire plus tard…et l’expérience était peut-être trop forte pour l’instant. Comme la priorité est de bâtir notre itinéraire, on se rend aux agences. La 1ère est fermée, sur notre route vers la deuxième, Denis met le pied dans … qu’un gentils toutou semble avoir laissé là juste pour nous ramener le sourire car rien ne semblait fonctionner. Selon Denis c’est un signe! Arrivé a la 2e agence, la porte est ouverte et nous entrons (un sonnette se fait entendre) un monsieur est assis dans un bureau et ne semble tout simplement pas intéressé par nous, donc si il n’est pas intéressé, nous non plus et ça semble trop chic! Un peu beaucoup découragé on se rends quand même vers la 3e agence (en se trompant a quelques reprises de chemin ce qui ne fais qu’ajouter a cette merveilleuse journée de … et dans toute ses hauteurs, (faut-il vous rappeler qu’on est en altitude) mais c’était bientôt la fin. Quelle surprise de rencontrer Jérome ( agence Thaki Bolivia) qui nous reçoit chez lui a l’improviste et prends de son temps précieux pour nous donner une tonne de conseil et suggestion pour notre continuité. Merci Jérome!!!!

Tous joyeux ( faut croire que le signe a bien fonctionné, ha! ha!) on retourne a l’hôtel fort de toutes ces info. Sur le retour, on essai ce qui ressemble a un genre de bistro resto qui s’avère être un petit bijoux pour le souper, tout est bien qui finit bien, rien n’arrive jamais pour rien…Et après on s’aient inscrit pour l’excursion « dead road » en VTT (Velo Tout Terrain) recommandation de Jérome pour Madness Tour (aller voir leur site madness.com…

Donc voici notre ITINÉRAIRE qu’on pense en Bolivie: Sucre, Potosie, Tupiza avec le Lipez et le Salar. Ensuite retour pour La Paz direction Rurrenabaque (Amazonie) et peut-être quelque jours dans une communauté avant d’aller au lac Titicaca et ensuite passage au Pérou.

Mardi: 1ere vrai sortie à l’extérieur de la ville: 7h on se prépare pour le départ vers la Route de la mort: 2hrs de route nous entraine vers un sommet a 4800m d’altitude pour une descente de 3600m, en quelques heures on vit toutes les saisons. Quelle journée trippante, 1ère en vélo de montagne et on en a plein la vue, début sur route asphaltée nous permet de s’accoutumer au vélo (« tire baloune » et suspension de cadilac grand père), pentes, courbes et précipices…La 2e partie, se fait sur l’ancienne route, la vraie vallée de la mort (roches et terre) et chemin pas très large. C’est là que la suspension prends tout son sens (Denis donne même des conseils a un Londonien qui a les doigts engourdis). Pis Nath se dit: unechance que je suis en VTT car j’aimerais mieux mourir que d’être dans le bus car bien oui il nous suit dans la même route!!! Puis tout au bas, c’est l’été ou une bonne petite » fret » nous attends (pour Nath: una limonada) et un petit repos avec buffet au bord de la piscine (dur dur cette journée). Comme tout a une fin, on s’en retourne a La Paz plein de beaux souvenirs et de belles émotions ( merci a notre guide Cualdo!).

Mercredi, dernière journée a La Paz, direction « el terminal » pour acheter nos billets de bus vers Sucre. Assez intéressant le terminal, on se croirait un peu comme dans un encan ou des crieurs annoncent a qui veulent bien les entendre les diverses destinations de leurs cie respectives. On opte pour Trans Copacabana 1 MEM après quelques discussion avec la caissière, on a nos billets pour le départ a 19:00hrs en 1ère classe (cama) car on fait 13h de route et les sièges se couchent!

Le reste de la journée nous allons récupérer un cd de nos exploits en VTT chez Madness et préparons nos bagages (ah oui Nath a acheter son premier souvenir, elle est sûrement un peu devin). Arrivé au terminal on enregistre nos 2 sacs (un peu de confusion avec la préposée car la cliente avant nous était plutôt difficile). Ça y est tout est fait, reste plus qu’a prendre le bus. Lors de l’embarquement, Denis voit seulement un de nos sac être mis dans la soûte, mais on se dit que nous avons probablement seulement manqué l’autre étant donné que c’est un bus de première classe exclusivement…

Más en el próximo episodio …

La Paz - vers Cumbre

La Paz – vers Cumbre

La Paz - A Cumbre (4800m)

La Paz – A Cumbre (4800m)

La Paz - VTT (préparation)

La Paz – VTT (préparation)

La Paz - VTT (vers la fin y faisait très chaud....)

La Paz – VTT (vers la fin y faisait très chaud….)

Travailleurs à l'oeuvre!

La Paz – VTT

La Paz - VTT (une chute évitée de belle!)

La Paz – VTT (une chute évitée de belle!)

La Paz - Hostal La Paz : La Posada De La Abuela Obdulia

La Paz – Hostal La Paz : La Posada De La Abuela Obdulia

Voici les balais mécaniques!

La Paz – dernière photos avant dėpart

La Paz - Commerçant

La Paz – Commerçant

La Paz- La gare (toute une aventure)

La Paz- La gare (toute une aventure)

La Paz - A Cumbre (4800m) et c'est parti!

La Paz – A Cumbre (4800m) et c’est parti!

C'est celle qui interprête le mieux ce chemin de la "Vallée de la mort" (3700 m)

La Paz – VTT dans la Vallée de la mort

La Paz - notre grand voyageur direction du terminal

La Paz – notre grand voyageur direction du terminal

La Paz - L'aventurière avec son nouveau puncho en laine de lama

La Paz – L’aventurière avec son nouveau puncho en laine de lama

image

Catégories : 1. La Bolivie, 1. La Paz

La Paz (2)

Bolivie - La Paz (J3) - 042

Hola! Buenos Dias, ¿Cómo esta usted? Somos muy bien

Hé bien suite de La Paz.

Bon anniversaire a nous (hé oui déjà 9 ans de bonheur!!!!)

2 heures d’Espagnol en commencent la journée, on est prêt pour s’intégrer….La mal de l’altitude se passe pour Denis, on pars faire une marche dans le bas de la ville (Sopocachi) a la découverte du Mirador Del Monticulo, point de vue sur une partie de la Paz. Ensuite diner dans un resto purement Bolivien, alors on se lance: Nath prends une Fricassé et moi un Chorozo, plats excellent ( pour votre info dans ce resto il vous apporte la facture avant le repas!!!)

La Paz : Mirador Monticulo

La Paz : Mirador Monticulo

La montée au mirador est un peu pénible en raison de l’altitude mais on est seulement à environ 3600m…Arrivés en haut, un joli parc bien aménagé, une vue sur la partie Sud de La Paz, wow cet immensité…. (a peine 180 degrė, Denis ėtait dėçu vue notre grand effort!).

Puis retour vers notre Hotel, un autre 2hrs de marche à monter et descendre…arrivės a l’hôtel c’est Nath qui subie le mal de l’altitude, on se repose puis allons manger une bouchée chez Luna, petit resto près de l’hôtel que nous avions vu plus tôt. Quelle belle surprise: atmosphère typique, le proprio qui nous reçoit, musique bolivienne et pour couronner le tout une bouffe excellente (tout pour aider Nath….).

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

Samedi nous nous éveillons au son des musiques et de beaucoup d’effervescence dans la ville, c’est la fête de Jėsus « El Gran Poder » 2013 (la plus grande fête religieuse de Bolivie) plus de 30,000 participants qui paradent et dansent dans les rues dans des costumes traditionnels aux couleurs les plus éclatantes les unes que les autres et 4000 musiciens. 60 communautės y sont prėsentės. C’est vraiment impressionnant des voirs sautės avec une tel ėnergie tout en ėtant au soleil et grimpant les rues… et n’oubliez pas EN PLEINE ALTITUDE! Donc on a passé la majeure partie a se promener et a admirer cette parade ( ha oui en passant la parade dure 1 jour… elle a commencė à 7h et à 22h ce n’ėtait toujours pas terminė!). On a pris plusieurs photos et surtout quelle surprise, on a découvert pourquoi le Père Fourra ne sera pas de la prochaine distribution de Fort Boyard, il est ici et parade avec les Boliviens (voir photo)….On en a aussi profitė pour se prendre en photos avec des participants.

Les gens sont vraiment très respecteux et cela même si l’alcool coule a flot, les spectateurs donnent même à boire aux participant! On a mangės notre 1ere bouffe sur la rue: je pense que c’ėtait des APIs (bouffe typique de la Bolivie). C’ėtait vraiment dėlicieux et très peu cher (2 pour 6 Bs, donc 1$…)

Remis de notre journée de parade nous décidons de prendre d’assaut une autre partie de la ville inexplorée. Pour ce faire descente de 100m et montėe équivalente, dommage c’est Domingo et beaucoup de choses sont fermées. On décide donc de trouver le Mirador de Kili Kili, fort de nos cours d’Espagnol de la veille Denis demande les directions (ça c’était la partie facile…). Celui a qui il a posé la question nous réponds mais vois bien que nous ne comprenons pas toutes les subtilités de la réponse, à la fin ils sont 3 a essayer des nous donner des directions (imaginer le scénario 3 Boliviens parlant a la vitesse de l’éclair et nous qui répondons des fois Si Si et no comprendo…) finalement l’une d’elle nous propose de faire un bout de chemin avec nous (elle a compris que nous étions un cas désespérė…) très gentille elle a parlée tout le long…et nous a laissé en nous disant quelque chose comme: « Que dieux vous bénisse… »

Apres quelques petits détours on arrive enfin au Kili Kili, quelle vue 360 de LaPaz…Après plusieurs minutes de contemplation on redescends pour aller diner et commencer la planif des prochains jours. A la recherche d’un café resto que nous n’avons jamais trouvé, on entre dans un autre petit café. Musique rock, pas âme qui vive excepté le serveur (il parle quand même anglais) on reste!!!! On prends des Piquos (avec des espèces de mini patates mais qui sont des grains de mais) et un Misky Takiy (vin chaud avec jus d’orange) et un Miski Simi (vin avec fruits et Fanta). (Qu’on est bon!)
Le reste de la journée on marche et discute de notre itinéraire pour le reste de la Bolivie…
Eso es todo por hoy y hasta pronto!
La Paz -Kiosque des sorcières

La Paz -Kiosque des sorcières

La Paz - Mirador Kili Kili

La Paz – Mirador Kili Kili

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

La Paz-el Gran Poder Pere fourra

La Paz-el Gran Poder Pere fourra

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder

La Paz- El Gran Poder... Wow wow wow

La Paz- El Gran Poder… Wow wow wow

Catégories : 1. La Bolivie, 1. La Paz

La Paz (le début)

 

La Paz - Mirador Kili Kili

La Paz – Mirador Kili Kili

La PazBuenas noches amigo/a, somos en La Paz Bolivia

Jeudi matin, 5:40 notre avion atterrie a La Paz, on y est enfin!!! Apres les formalités et une petite peur car un de nos cadenas de poches de voyage avait été enlevé, mais rien ne manquait (on a probablement trop économiser sur cet item…).

Ville La PazDès notre sortie un chauffeur de taxi nous aborde en Espagnol (voila l’immersion qui commence), nous voila partis pour la ville a 400 m plus bas. Sur notre route le chauffeur nous fait descendre a un belvédère qui offre une vue splendide sur La Paz et son immensité a perte de vue entre les montagnes (certaines avec de neiges éternelles au sommet) voir la photo.

La pazUne petite sieste pour rattraper notre nuit et hop on commence a marcher dans les rues du vieux La Paz… On grimpe les rues, hum on est essoufflé, mais c’est qu’on est a 3600m d’altitude….et ça se ressent. Alors on nous suggère de prendre des « maté de coca »…Plus la journée avance, Denis ressent les effets de l’altitude et pas Nath (c’est rare ça). Donc on a surtout marché, commencé a se familiariser avec le pays et on s’est inscrit a un cours d’espagnol pour le lendemain!

Autre chose, ayez pas peur car Nath a changer son look et le dicton « faut souffrir pour être belle » et bien ça semble se réaliser car elle est parti avec des cloches d’eau sur les tempes…

En principe on reste a La Paz jusqu’a lundi, le temps de s’acclimater.

Hasta luego!

Catégories : 1. La Bolivie, 1. La Paz

Présentation

imageUne petite présentation de nos 2 joyeux troubadours s’impose….

Alors il y a la femme Nathalie, affectueusement appelé par son chum : la fille des bois (longue histoire)…Elle est une une très jeune retraitée de 43 ans de l’informatique comme elle se plaît à le répéter!

Et lui c’est Denis, « Deniss la menace » ou bien son Tilou…lui aussi retraité mais avec l’âge du cœur….mais enfin c’est quand même lui le plus en forme des 2. Ha oui j’allais oublié, 55 ans.

 

 

imageIl y a aussi le chat Tiger, qui lui vivra son aventure à la maison en compagnie de ses parents adoptif… bien sur!

Catégories : ...Le début - Présentation, 2013 Amérique du Sud

Propulsé par WordPress.com.